Việc nắm được các thành ngữ tiếng Hàn được sử dụng phổ biến sẽ hỗ trợ tốt cho hoạt động giao tiếp, nhất là khi giao tiếp với người bản xứ.

Một số thành ngữ tiếng Hàn được sử dụng phổ biến:

가쇠귀에경읽기: Nước đổ đầu vịt

감언이설: Mật ngọt chết ruồi

까운이웃먼친척보다낫다: Bán anh em xa mua láng giềng gần

가는날이장날: Ngày đi là ngày họp chợ (xảy ra việc ngoài dự tính, ngoài kế hoạch)

가는말이고와야오는말이곱다: Lời nói đi có đẹp thì lời nói đến mới đẹp

개구리올챙이적생각못한다: Lúc huy hoàng vội quên thưở hàn vi

누워서침뱉기: Gậy ông đập lưng ông

눈에는눈, 이에는이: Ăn miếng trả miếng

동고동락 : Đồng cam cộng khổ

될성부른나무는떡잎부터알아본다 : Cây tốt tươi thì có thể nhận biết từ lúc lá mầm

반신반의: Bán tín bán nghi

발없는말이천리간다: Lời nói không có cánh đi ngàn dặm

Bài viết được biên soạn bởi giáo viên tiếng Hàn Oca - Một số thành ngữ tiếng Hàn được sử dụng phổ biến.