Hán phục trong tiếng Trung là 汉服 /Hànfú/, từ thời nhà Hán, trang phục của người Trung Quốc đã phát triển đa dạng phong cách và kỹ thuật dệt tinh xảo.

Đết văn hóa phản ánh hệ thống trang phục nghi lễ của Nho giáo.

Một số từ vựng về Hán phục trong tiếng Trung:

宋代官员公服 /Sòngdài guānyuán gōng fú/: Đồng phục chính thức của triều đại nhà Tống.

明代士人服饰 /Míngdài shì rén fúshì/: Trang phục học giả thời nhà Minh.

宋代庶民男子服饰 /Sòngdài shùmín nánzǐ fúshì/: Thời nhà Tống quần áo của người dân thường.

穿袍服的宋代男子 /Páo fú de sòngdài nánzǐ/: Người đàn ông thời nhà Tống mặc áo choàng.

明代士人服饰 /Míngdài shì rén fúshì/: Trang phục của học giả thời nhà Minh.

宋代女官服饰 /Sòngdài nǚguān fúshì /: Trang phục chính thức của phụ nữ thời nhà Tống.

宋代官员公服 /Sòngdài guānyuán gōng fú/: Đồng phục chính thức của triều đại nhà Tống.

蟒服 /Mǎng fú/: Mãng phục.

满 服 /mǎn fú/: Mãn phục.

唐 服 /Táng fú/: Đường phục.

龙 袍 /lóng páo/: Long bào.

长 袍 /cháng páo/: Trường bào.

常 服 /cháng fú/: Thường phục. 

服饰 /fúshì/: Phục sức.

衣 裳 /yī cháng/: Quần áo, xiêm y.

旗 袍 /qí páo/: Kì bào, sườn xám.

官 服 /guān fú/: Trang phục của các quan.

Một số ví dụ về Hán phục trong tiếng Trung:

1. 中国古籍中的“汉服”, 主要是汉人服饰的一种概念.

/Zhōngguó gǔjí zhōng de “hànfú”, zhǔyào shi hànrén fúshì de yī zhǒng gàiniàn/.

"Hán phục" trong các sách cổ Trung Quốc chủ yếu là một khái niệm về trang phục của người Hán.

2. 汉服, 全称是“汉民族传统服饰”, 又称汉衣冠.

/Hànfú, quánchēng shì “hàn mínzúchuántǒng fúshì”, yòu chēng hàn yīguān/.

Hán phục, tên đầy đủ là "y phục truyền thống của dân tộc Hán" hay còn gọi là y phục Hán.

3. 汉服文化是反映儒家礼典服制的文化总和.

/Hànfúwénhuà shì fǎnyìng rújiālǐdiǎn fúzhì de wénhuàzǒnghé/.

Văn hóa Hán phục là tổng kết văn hóa phản ánh hệ thống trang phục nghi lễ của Nho giáo.

Nội dung bài viết được biên soạn bởi giáo viên tiếng Trung OCA - Hán phục trong tiếng Trung là gì.