Giỗ tổ Hùng Vương trong tiếng Trung gọi là 雄王祭祖日 /xióngwáng jì zǔ rì/, là ngày hội truyền thống của Người Việt tưởng nhớ công lao dựng nước của Hùng Vương.

Nghi lễ truyền thống được tổ chức hàng năm vào mùng 10 tháng 3 âm lịch tại Đền Hùng, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ và được người dân Việt Nam trên toàn thế giới kỷ niệm và tôn kính. 

Một số từ vựng về Giỗ tổ Hùng Vương trong tiếng Trung:

瓯雒国 /ōu luò guó/: Nước Âu Lạc.

铜鼓 /tónggǔ/: Trống đồng.

雄王祭祖日 /xióngwáng jì zǔ rì/: Giỗ tổ Hùng Vương.

文郎国 /wénláng guó/: Nước Văn Lang.

骆越 /luò yuè/: Lạc Việt.

世界文化遗产 /shìjiè wénhuà yíchǎn/: Di sản văn hóa thế giới.

骆龙君 /luò lóngjūn/: Lạc Long Quân.

妪姬 /yù Jī/: Âu cơ.

龙子仙孙 /lóng zǐ xiān sūn/: Con Rồng cháu tiên.

鸿庞 /hóng páng/: Hồng Bàng.

Một số ví dụ về Giỗ tổ Hùng Vương trong tiếng Trung:

1. 雄王祭祖日于每年农历三月初十举行.

/xióng wáng jì zǔ rì yú měinián nónglì sān yuèchū shí jǔxíng/

Giỗ tổ Hùng Vương được tổ chức vào ngày 10 tháng 3 âm lịch hàng năm.

2. 雄王祭祖日是越南人民纪念兴王建国功勋的传统节日.

/xióng wáng jì zǔ rì shì yuènán rénmín jìniàn xìng wángjiànguó gōngxūn de chuántǒng jiérì/

Giỗ tổ Hùng Vương là ngày hội truyền thống của Người Việt tưởng nhớ công lao dựng nước của các vị vua Hùng.

3. 自古以来, 雄王祭祖日在越南人心目中就占有特殊的地位.

/zìgǔ yǐlái, xióng wáng jì zǔ rì zài yuènán rén xīnmù zhōng jiù zhànyǒu tèshū dì dìwèi/

Từ xa xưa Ngày Giỗ Tổ Hùng Vương đã có vị thế đặc biệt trong tâm thức của người Việt.

Nội dung bài viết được biên soạn bởi giáo viên tiếng Trung OCA - Giỗ tổ Hùng Vương trong tiếng Trung là gì.