Tiệm cà phê trong tiếng Nhật là 喫茶店 (Kissaten) là những quán nước nhỏ hoặc những cửa hàng có thương hiệu lớn như Highlands Coffee hoặc Starbucks, ngoài ra còn có nhưng hàng quán ven đường mang đặc trưng của người Việt mà những loại cà phê mà người Việt uống thường có hương vị đậm đà khó phai đối với người du khách nước ngoài.

Một số từ vựng về tiệm cà phê trong tiếng Nhật:

コーヒーメーカー (Kōhīmēkā): Máy pha cà phê.

コーヒー豆 (Kōhī mame): Hạt cà phê.

コーヒーパウダー (Kōhīpaudā): Bột cà phê.

ろ過されたコーヒー (Roka sa reta kōhī): Cà phê pha phin.

機械で作られたコーヒー (Kikai de tsukura reta kōhī): Cà phê pha máy.

すぐに飲めるコーヒー (Sugu ni nomeru kōhī): Cà phê pha sẵn.

ブラックコーヒー (Burakkukōhī): Cà phê đen.

ミルクコーヒー (Mirukukōhī): Cà phê sữa.

ハニーコーヒー (Hanīkōhī): Cà phê mật ong.

コーヒーショップの看板 (Kōhīshoppu no kanban): Bảng hiệu tiệm cà phê.

家具 (Kagu): Nội thất.

いい眺め (Ī nagame): View đẹp.

苦味 (Nigami): Hương vị đắng.

バーテンダー (Bātendā): Nhân viên pha chế.

スタッフ (Sutaffu): Nhân viên phục vụ.

メニュー (Menyū): Menu.

インテリア (Interia): Trang trí nội thất.

ディスペンシングカウンター (Disupenshingukauntā): Quầy pha chế.

準備ツール (Junbi tsūru): Dụng cụ pha chế.

Một số ví dụ về tiệm cà phê trong tiếng Nhật:

1.ベトナムコーヒーは他の国のコーヒーよりも風味が強いです.

(Betonamukōhī wa hoka no kuni no kōhī yori mo fūmi ga tsuyoidesu.)

Cà phê Việt Nam có hương vị đậm đà hơn cà phê các quốc gia khác.

2.カフェには、メイドコーヒー、キャットコーヒー、ストリートコーヒーなどたくさんの種類があります.

(Kafe ni wa, meidokōhī, kyattokōhī, sutorītokōhī nado takusan no shurui ga arimasu.)

Có nhiều kiểu quán cà phê, cà phê hầu gái, cà phê mèo, cà phê đường phố.

3.外国人観光客は、風味が強いベトナムコーヒーを飲むのが好きです.

(Gaikokujinkankōkyaku wa, fūmi ga tsuyoi betonamukōhī o nomu no ga sukidesu.)

Du khách nước ngoài thường rất thích uống cà phê Việt Nam vì nó có hương vị đậm đà.

Bài viết được soạn thảo và tổng hợp bởi OCA - Tiệm cà phê trong tiếng Nhật.