Đóng gói hàng hóa trong tiếng Trung là 包装 (bāozhuāng). là hoạt động đóng gói khi hiểu rõ đặc tính của loại hàng hóa cũng như điều kiện tự nhiên mà nó phải chịu trong quá trình vận chuyển, vừa đảm bảo cho sự an toàn của hàng hóa nhưng vẫn đảm bảo hiệu quả kinh tế cao nhất.

Một số từ vựng tiếng Trung về đóng gói hàng hóa:

小心易碎 (xiǎoxīn yì suì): Cẩn thận hàng dễ vỡ.

装箱免费 (zhuāngxiāng miǎnfèi): Đóng gói miễn phí.

用纸箱包装 (yòng zhǐxiāng bāozhuāng): Đóng gói trong thùng giấy.

用袋装 (yòng dàizhuāng): Đóng bao.

用木箱包装 (yòng mù xiāng bāozhuāng): Đóng gói trong thùng gỗ.

用捆包 (yòng kǔnbāo): Đóng thành kiện.

保持干燥 (bǎochí gānzào): Giữ khô ráo.

用绳捆 (yòng shéngkǔn): Dùng dây bó lại.

易燃货物 (yì rán huòwù): Hàng dễ cháy.

小心搬运 (xiǎoxīn bānyùn): Vận chuyển cẩn thận.

液体货物 (yètǐ huòwù): Hàng dạng lỏng.

出口用包装 (chūkǒu yòng bāozhuāng): Bao bì xuất khẩu.

硬货物 (yìng huòwù): Hàng cứng.

不可掉落 (bùkě diàoluò): Không được làm rơi.

已有破损 (yǐ yǒu pòsǔn): Đã bị vỡ.

商品改装 (shāngpǐn gǎizhuāng): Thay đổi bao bì hàng hoá.

Một số ví dụ tiếng Trung về đóng gói hàng hóa:

1. 包装设计项目管理是FroQ 旗下的第三大业务。

/Bāozhuāng shèjì xiàngmù guǎnlǐ shì FroQ qíxià de dì sān dà yèwù/

Quản lý dự án thiết kế bao bì là lĩnh vực kinh doanh lớn thứ ba trực thuộc FroQ.

2. 由于商品包装不好在运输途中残损较多。

/yóuyú shāngpǐn bāozhuāng bùhǎo zài yùnshū túzhōng cánsǔn jiào duō/

Do sản phẩm đóng gói không tốt nên trên đường vận chuyển bị hỏng khá nhiều.

3. 小孩子尤其喜欢彩色包装和塑料玩具。

/Xiǎo háizi yóuqí xǐhuān cǎisè bāozhuāng hé sùliào wánjù/

Trẻ nhỏ đặc biệt thích bao bì nhiều màu sắc và đồ chơi bằng nhựa.

Nội dung bài viết được biên soạn bởi đội ngũ trung tâm SGV – Từ vựng tiếng Trung về đóng gói hàng hóa.