Cách ly xã hội tiếng Hàn là 사회적 격리 được phiên âm Sahoejeog gyeogli.

Hình thức cách ly là một biện pháp giúp cho người mắc bệnh hoặc nghi ngờ bị mắc bệnh được tách riêng ra nhằm kiểm soát và hạn chế sự lây lan một số bệnh truyền nhiễm từ người bệnh đến người khác.

Có 2 hình thức cách ly đó là hình thức cách ly y tế tại nhà và hình thức cách ly tập trung. 

Một số từ vựng trong tiếng Hàn liên quan đến cách ly xã hội. 

1. 접촉을 삼가다 ( jeobchog-eul samgada ) : Hạn chế tiếp xúc.

2. 외출을 삼가다 ( oechul-eul samgada ) : Hạn chế ra ngoài.

3. 호흡기 증 ( hoheubgi jeung ) : Triệu chứng về đường hô hấp.

4. 확진자 ( hwagjinja ) : Người bị nhiễm.

5. 신종 바이러스 ( sinjong baileoseu ) : Virut chủng mới.

6. 음성 ( eumseong ) : Âm tính.

7. 양성 ( yangseong ) : Dương tính.

8. 이상 증상이 있다 ( isang jeungsang-i issda ) : Có triệu chứng lạ.

9. 격리 되다 ( gyeogli doeda ) : Bị cách li.

10. 격리 구역 ( gyeogli guyeog ) : Khu vực cách ly.

Một số mẫu câu trong tiếng Hàn liên quan đến cách ly xã hội. 

1. 그녀는 공항에서 검역하는 과정에서 알게 되어서 격리되었어요.

Geuneun gonghang-eseo geom-yeoghaneun gwajeong-eseo alge doeeoseo gyeoglidoeeoss-eoyo.

Cô ấy được phát hiện trong quá trình kiểm dịch tại sân bay và được đưa đi cách ly.

2.  모든 사람은 집에서 격리해야 한다.

Modeun sarameun jibeso gyongnihaeae handa.

Tất cả mọi người phải tự cách ly ở nhà.

3. 그 여자는 코로나 감염자로 확인돼 격리 조치가 되었다.

Geu namjaneun kolona gam-yeomjalo hwag-indwae gyeogli jochiga doeeossda.

Người phụ nữ được xác nhận đã bị nhiễm Corona và được đưa vào diện cách ly.

Bài viết cách ly xã hội tiếng Hàn là gì được biên soạn và tổng hợp bởi đội ngũ OCA.