Giỗ tổ Hùng Vương tiếng Pháp là l’anniversaire de la mort de Hung King, là một trong những ngày lễ trọng đại, không thể không kể đến ở Việt Nam được tổ chức với mục đích nhằm tưởng nhớ cũng như bày tỏ lòng biết ơn đối với công lao dựng và giữ nước của các vua Hùng.

Là trong những ngày lễ lớn của dân tộc, Giỗ tổ Hùng Vương từ sớm đã chiếm được đông đảo sự quan tâm, mong đợi của hầu hết mọi người.

Một số từ vựng tiếng Pháp về giỗ tổ Hùng Vương:

La vie spirituelle du peuple: Đời sống tinh thần của người dân.

L’esprit culturel: Tinh thần văn hóa.

Le festival du temple Hung: Lễ hội đền Hùng.

Le grand anniversaire: Ngày lễ trọng đại.

Honneur des mérites: Tôn vinh công lao.

L'ancêtre: Tổ tiên.

La terre ancestrale: Đất tổ.

Le temple ancestral: Đền thờ tổ tiên.

La gratitude: Lòng biết ơn.

La grande unité du peuple: Khối đại đoàn kết toàn dân.

La tradition patriotique: Truyền thống yêu nước.

Buvez de l’eau, souvenez-vous de la source: Uống nước nhớ nguồn.

Construit le pays: Xây dựng đất nước.

Défendre le pays: Bảo vệ đất nước.

Một số mẫu câu tiếng Pháp về giỗ tổ Hùng Vương:

1. Le festival du temple Hung et l’anniversaire de la mort du roi Hung, qui ont lieu le 10e jour du troisième mois lunaire.

Lễ hội Đền Hùng và Giỗ Tổ Hùng Vương diễn ra vào ngày 10 tháng 3 âm lịch.

2. L’anniversaire de la mort de Hung Vuong est depuis longtemps devenu le grand anniversaire de toute la nation, a été imprimé dans le domaine spirituel de chaque Vietnamien.

Giỗ Tổ Hùng Vương từ lâu đã trở thành ngày lễ trọng đại của cả dân tộc, đã in sâu vào cõi tâm linh của mỗi người Việt Nam.

3. Peu importe où dans le monde, les Vietnamiens se souviennent de l’anniversaire de la mort de leurs ancêtres et tous se tournent vers la terre d’origine – la commune de Hy Cuong – Lam Thao – Phu Tho.

Dù ở nơi nào trên thế giới, người Việt Nam khi nhớ về ngày giỗ tổ đều hướng về cội nguồn - xã Hy Cương - Lâm Thao - Phú Thọ.

4. Depuis des milliers de générations, le temple Hung est un lieu de mémoire et d’honneur des mérites des rois Hung, symbole de la grande unité du peuple vietnamien.

Từ ngàn đời nay, Đền Hùng là nơi tưởng nhớ, tôn vinh công đức của các Vua Hùng, là biểu tượng của khối đại đoàn kết toàn dân tộc Việt Nam.

Bài viết được soạn thảo và tổng hợp bởi đội ngũ OCA - giỗ tổ Hùng Vương tiếng Pháp là gì.