Lưu manh trong tiếng Trung là 流氓 /liúmáng/, là kẻ du thực, rày đây mai đó, không có công việc làm ăn, là kẻ du côn, bất lương. Tùy theo ngữ cảnh mà nó có thể được dùng như danh từ hoặc tính từ.

Một số từ vựng liên quan đến lưu manh trong tiếng Trung:

粗鲁 /cūlǔ/: Thô lỗ

无赖 /wúlài/: Vô lại

坏人 /huàirén/: Người xấu

歹徒 /dǎitú/: Côn đồ

诈骗 /zhàpiàn/: Lừa bịp

耍流氓 /shuǎliúmáng/: Giở trò lưu manh

放掉 /fàng diāo/: Chơi đểu

流氓团伙 /liúmáng tuánhuǒ/: Băng nhóm lưu manh

流氓软件 /liúmáng ruǎnjiàn/: Phần mềm độc hại

地痞流氓 /dìpǐliúmáng/: Lưu manh du đảng

Một số ví dụ về lưu manh trong tiếng Trung:

1. 下次再耍流氓，别怪我不客气。

/xià cì zài shuǎliúmáng, bié guàiwǒ bù kèqì/.

Lần sau mà còn giở trò lưu manh, đừng trách tôi không khách sáo nhé.

2. 他们不是流氓也不是小偷。

/tāmen bùshì liúmáng yě bùshì xiǎotōu/.

Họ không phải là lưumanh, cũng không phải là ăn trộm.

3. 流氓不可怕，就怕流氓有文化。

/liúmáng bù kěpà, jiù pà liúmáng yǒu wénhuà/.

Lưu manh không đáng sợ, lưu manh có học thức mới đáng sợ.

Nội dung bài viết được biên soạn và tổng hợp bởi OCA –Lưu manh trong tiếng Trung là gì.