Ngoại ngữ online Oca giới thiệu cách dùng ngữ pháp ~을/ㄹ까 보다 trong tiếng Hàn.

Từ có patchim dùng 을 까 보다, không có patchim dùng ㄹ까 보다.

Cấu trúc này thường được sử dụng trong văn nói và khẩu ngữ.

Ví dụ:

1/ 오늘은 약속도 없고 할 일도 없으니 집에 가서 영화를 볼까 보다.

/oneuleun yagsogdo eobsgo hal ildo eobseuni jibe gaseo yeonghwaleul bolkka boda/

Hôm nay không có hẹn cũng không có việc gì phải làm nên tôi định về nhà rồi xem phim.

2/ 오늘부터는 운동도 할 겸 기름 값도 절약할 겸 자전거로 출퇴근할까 봐요.

/oneulbuteoneun undongdo hal gyeom gileum gabsdo jeolyaghal gyeom jajeongeolo chultoegeunhalkka bwayo/

Bắt đầu từ hôm nay tiện vừa tập thể dục vừa tiết kiệm tiền xăng nên tôi định đi làm bằng xe đạp.

3/ 졸업한 후 생각 없이 그냥 이 일을 선택했어. 그런데 일을 하다보면 일이 적서에 안 맞다고 깨닫다. 그래서 앞으로 회사를 옮길까 보다.

/joleobhan hu saenggag eobsi geunyang i ileul seontaeghaesseo. geuleonde ileul hadabomyeon ili jeogseoe an majdago kkaedadda. geulaeseo apeulo hoesaleul olmgilkka boda/

Sau khi tốt nghiệp tôi không suy nghĩ mà cứ thế chọn công việc này. Nhưng khi càng làm công việc này tôi nhận ra rằng nó không hợp với tôi. Chính vì thế nên tôi định sẽ chuyển công ty.

Nội dung được biên soạn bởi giáo viên tiếng Hàn trung tâm Oca - Ngữ pháp ~을/ㄹ까 보다.