Ngoại ngữ online Oca giới thiệu cách dùng ngữ pháp V다가는 trong tiếng Hàn.

Cấu trúc:

춥다: 춥다가는 

놀다: 놀다가는

Ví dụ: 

1/ 이렇게 천천히 가다가는 지하철을 놓치겠어.

/iroke chonchonhi gadaganeun jihachoreul notchigesso/ 

Cứ đi chậm như thế này thì sẽ lỡ tàu điện ngầm mất.

2/ 지금처럼 계속 생각 없이 놀기만 하다가는 나중에 후회하게 될 거야.

/jigeumchorom gyesok saenggak opssi nolgiman hadaganeun najunge huhwehage dwel kkoya/

Nếu bạn cứ chơi như bây giờ, bạn sẽ hối hận sau này.

3/ 그렇게 어두운 곳에서 계속 책을 읽다가는 눈이 나빠질 거예요.

/geuroke oduun goseso gyesok chaegeul ikttaganeun nuni nappajil kkoeyo/

Nếu bạn cứ đọc sách ở một nơi tối tăm như vậy, mắt bạn sẽ kém đi.

Lưu ý: 

Khi giả định về hiện tại hoặc sự việc sắp xảy ra trong tương lai, nghĩa là “Nếu điều đó xảy ra” thì sử dụng hình thức -았/었다가는.

내일 발표를 망치다가는 회사에서 잘릴지도 몰라요. (X)

내일 발표를 망쳤다가는 회사에서 잘릴지도 몰라요. (O)

Nội dung được biên soạn bởi giáo viên tiếng Hàn trung tâm Oca - Ngữ pháp V다가는 trong tiếng Hàn.