Ngoại ngữ online Oca giới thiệu cách dùng ngữ pháp V/A + (을/ㄹ)수록 trong tiếng Hàn. 

–ㄹ수록 dùng khi động/tính từ có đuôi kết thúc là nguyên âm hoặc phụ âm ㄹ.

–을수록 dùng khi động từ, tính từ có đuôi kết thúc là phụ âm (trừ phụ âm ㄹ).

잡니다 + 피곤합니다 잘수록 피곤합니다. (Càng ngủ càng mệt).

읽습니다 + 재미있습니다 읽을수록 재미 있습니다. (Càng đọc càng thấy hay).

Ví dụ:

1/ 돈이 많으면 많을수록 아껴야 합니다.

/doni maneumyon maneulsurok akkyoya hamnida/

Càng nhiều tiền càng phải tiết kiệm.

2/ 힘들수록 더 힘을 냅시다.

/himdeulsurok do himeul naepssida/

Càng mệt càng nên cố gắng.

3/ 지위가 높을수록 겸손해야 합니다.

/jiwiga nopeulsurok gyomsonhaeya hamnida/

Chức vị càng cao càng phải khiêm tốn.

Lưu ý:

Cũng có thể dùng cấu trúc “-(으)면 -(으)ㄹ수록” để nhấn mạnh ý càng… càng…

1/ 자면 잘수록 피곤해요.

/jamyon jalsurok pigonhaeyo/

Càng ngủ càng thấy mệt.

2/ 읽으면 읽을수록 재미 있어요.

/ilgeumyon ilgeulsurok jaemi issoyo/

Càng đọc càng thấy hay.

Nội dung được biên soạn bởi giáo viên tiếng Hàn trung tâm Oca - Ngữ pháp V/A + (을/ㄹ)수록 trong tiếng Hàn.