Nói lải nhãi trong tiếng Trung là 车轱辘话 /Chē gūlu huà/, đây là một quán dụng ngữ trong văn nói tiếng trung, để chỉ hành động nói đi nói lại một vấn đề, không cần logic, nói lải nhãi.

Một số từ vựng về nói lải nhãi trong tiếng Trung:

车轱辘话 /Chē gūlu huà/: Lặp đi lặp lại, nói lải nhãi

耍贫嘴 /Shuǎpínzuǐ/: Nói lải nhãi

絮絮 /Xùxù/: Nói liên miên, nói lải nhãi

絮语 /Xùyǔ/: Nói lải nhãi, cằn nhằn

Một số ví dụ về nói lải nhãi trong tiếng Trung:

1/ 说来说去 ，都是些车轱辘话 ，真没意思 。

/Shuō lái shuō qù, dōu shì xiē chē gūlu huà, zhēn méiyìsi/. 

Nói tới nói lui, cũng là những câu lặp đi lặp lại này, chán quá.

2/ 他呀 ，说的历来是车轱辘话 ，一点儿逻辑都没有 。

/Tā ya, shuō de lìlái shì chē gūlu huà, yīdiǎn er luójí dōu méiyǒu/.

Anh ấy nói chuyện xưa giờ đều nói lãi nhãi, chẳng có tí logic nào.

3/ 你是不是喝多了 ?怎么总是说车轱辘话呀 ?

/Nǐ shì bùshì hē duōle? Zěnme zǒng shì shuō chē gūlu huà ya/?

Bạn có phải uống nhiều quá rồi không, sao mà cứ nói đi nói lại vậy?

Bài viết được biên soạn và tổng hợp bởi giáo viên tiếng Trung Oca - Nói lải nhãi trong tiếng Trung là gì.