Sự cách ly tiếng trong Hàn là 격리, phiên âm là (gyeogli). Cách ly là việc ngăn chặn, hạn chế sự lây lan của dịch bệnh ra xã hội xung quanh. Ngăn cách người bị bệnh truyền nhiễm hoặc người bị nghi nhiễm bệnh với môi trường bên ngoài. 

Một số từ vụng liên quan đến sự cách ly.

증상이 없다 (jeung sang i eobs da): Không có triệu chứng.

감염되다 (gam-yeomdoeda): Bị lây nhiễm.

확산 차단 (hwagsan chadan): Ngăn chặn lây lan.

신종 바이러스 (sinjong baileoseu): virut chủng mới.

격리되다 (gyeogli doeda): Bị cách ly.

확진자 (hwagjinja): người bị nhiễm.

사망자 (sa mang cha) : người tử vong.

격리 병동 (gyeogli byeongdong): Khu cách ly.

검사중 (geomsajung) : đang xét nghiệm.

증상이 있다 (jeungsang-i issda): Có triệu chứng.

확진의심자 (hwa gjin-ui si mja): người bị nghi ngờ nhiễm bệnh.

완치 (wanchi): đã khỏi hẳn.

접촉을 삼가다 (jeob chog-eul sam ga da): Hạn chế tiếp xúc.

음성 (eumseong): âm tính.

양성 (yangseong): dương tính.

환자와 접촉하다 (hwan ja wa jeob chog ha da): Tiếp xúc với bệnh nhân.

Một số câu liên quan đến sự cách ly. 

1. 눈보라가 닥친 후 우리는 외부 세계와 완전히 격리되었다.

(nun bo la ga dag chin hu u li neun oe bu se gye wa wan jeonhi gyeog li doeeoss da).

Sau trận bão tuyết chúng tôi đã hoàn toàn bị cách ly với thế giới bên ngoài.

2. 1950년대에 미국의 모든 지방정부는 흑인을 백인으로부터 격리시켰다.

(1950 nyeon dae e mi gug-ui mo deun ji bang jeong bu neun heug-in-eul baeg-in-eulo bu teo gyeo gli sik yeoss da).

Tất cả chính quyền địa phương ở Mỹ đã cách ly những người da đen ra khỏi những người da trắng từ những năm 1950.

3. 경찰에서 흉악범을 감옥에 넣어 격리 조치를 했다.

(gyeong chal-e seo hyung-ag beom-eul gam-og-e neoh-eo gyeogli jo chi leul haess da).

Cảnh sát đưa tên tội phạm ghê tởm vào tù và cách ly anh ta.

4. 전염병 환자가 현재 병원에서 격리 치료를 받고 있다.

(jeon-yeom byeong hwan ja ga hyeon jae by eong-won-eseo gyeog li chil yol eul badgo issda).

Một bệnh nhân mắc bệnh truyền nhiễm hiện đang được điều trị cách ly tại bệnh viện.

Nội dung được biên soạn và tổng hợp bởi đội ngũ OCA - sự cách ly tiếng Hàn là gì.