Tất cả tiếng Hàn là 모두, phiên âm là modu.

Trong tiếng Hàn 모두 vốn dĩ chỉ sử dụng làm phó từ. Tuy nhiên, do ảnh hưởng của tiếng Anh nên được sử dụng làm tính từ, phó từ, danh từ, đại danh từ.

Từ đồng nghĩa với 모두 là 다 /da/. Cả hai đều có nghĩa bao gồm tất cả và đóng vai trò vừa là một danh từ vừa là một phó từ trong câu.

Một số ví dụ tiếng Hàn sử dụng từ tất cả:

방역 당국은 교인들이 전국 17개 시도에 모두 분포돼있다며 추가 확산이 우려된다고 밝혔습니다.

Bang-yeog dang-gug-eun gyoindeul-i jeongug 17gae sido-e modu bunpodwaeissdamyeo chuga hwagsan-i ulyeodoendago balghyeossseubnida.

Các nhà chức trách kiểm dịch cho biết các thành viên của nhà thờ phân bố ở tất cả 17 tỉnh trên toàn quốc, và họ lo ngại về việc lây lan thêm.

식품은 모두 냉동 가공이 되어 장기간 보관이 가능했다.

Sigpum-eun modu naengdong gagong-i doeeo jang-gigan bogwan-i ganeunghaessda.

Tất cả thực phẩm đều được đông lạnh và có thể bảo quản trong thời gian dài.

황금색 가을 논의 풍경이 가관이어서 우리는 모두 입을 다물지 못했다.

Hwang-geumsaeg ga-eul non-ui pung-gyeong-i gagwan-ieoseo ulineun modu ib-eul damulji moshaessda.

Khung cảnh của những cánh đồng lúa mùa thu vàng thật ngoạn mục, và tất cả chúng tôi đều không thể ngậm được miệng.

Bài viết được biên soạn bởi trung tâm trực tuyến OCA - tất cả tiếng Hàn là gì.