Xuất nhập cảnh trong tiếng Hàn là 출입국 (chul-ibgug) là việc người, phương tiện di chuyển qua biên giới một nước, để đi ra hoặc đi vào lãnh thổ đất nước đó.

Người muốn nhập cảnh cần phải có hộ chiếu được thị thực nhập cảnh, trừ trường hợp được miễn.

Một số từ vựng liên quan đến xuất nhập cảnh trong tiếng Hàn:

출입국관리사무소 (chul-ibguggwanlisamuso): Cục Quản lý Xuất nhập cảnh.

등록하다 (deungloghada): Đăng ký.

비자 종류 (bija jonglyu): Loại visa.

외국인등록증 (oegug-indeunglogjeung): Thẻ cư trú dành cho người nước ngoài.

출입국관리법 (chul-ibguggwanlibeob): Luật kiểm soát xuất nhập cảnh.

신청서 (sincheongseo): Đơn xin, đơn đăng ký.

첨부하다 (cheombuhada): Đính kèm.

연장하다 (yeonjanghada): Gia hạn visa.

수입인지 (su-ib-inji): Tem lệ phí.

잔고증명서 (jangojeungmyeongseo): Bản chứng minh số dư tài khoản.

출석증명서 (chulseogjeungmyeongseo): Giấy chứng nhận tham gia khóa học.

어학연수 (eohag-yeonsu): Khóa học ngoại ngữ.

제출하다 (jechulhada): Nộp.

Một số từ vựng liên quan đến xuất nhập cảnh trong tiếng Hàn:

1. 출입국 신고서를 보여 주세요.

(chul-ibgug singoseoleul boyeo juseyo).

Vui lòng xuất trình giấy tờ xuất nhập cảnh của bạn.

2. 비자를 받으러 이민국에 갔다.

(bijaleul bad-euleo imingug-e gassda).

Tôi đến Cục Quản lý xuất nhập cảnh để làm visa.

3. 저와 이사회는 한국 학생 비자를 연장했습니다.

(jeowa isahoeneun hangug hagsaeng bijaleul yeonjanghaessseubnida).

Bạn tôi và tôi vừa đi gia hạn visa du học Hàn.

Bài viết được thực hiện bởi OCA – xuất nhập cảnh trong tiếng Hàn là gì.