Bảo lưu kết quả học tập tiếng Trung là 休学 /Xiūxué/, là việc sinh viên có thể tạm thời dừng chương trình học tập của mình trong một thời gian nhất định, đến thời hẹn quy định có thể tiếp tục trương trình đang học không cần bắt đầu lại.

Một số ví dụ liên quan đến bảo lưu kết quả học tập trong tiếng Trung:

报名 /Bàomíng/: Báo danh

录取通知书 /Lùqǔ tōngzhī shū/: Giấy thông báo gia nhập

奖学金 /Jiǎngxuéjīn/: Học bổng

休学 /Xiūxué/: Bảo lưu kết quả học tập

大学生 /Dàxué shēng/: Sinh viên

新生 /Xīn shēng/: Học sinh mới

本科生 /Běnkē shēng/: Sinh viên hệ chính quy

研究生 /Yán jiū shēng/: Nghiên cứu sinh

博士生 /Bóshì shēng/: Nghiên cứu sinh tiến sĩ

留学生 /Liú xué shēng/: Lưu học sinh

Một số ví dụ liên quan đến bảo lưu kết quả học tập trong tiếng Trung:

1. 他打算休学一段时间去做生意。

/Tā dǎsuàn xiūxué yīduàn shíjiān,qù zuò shēngyì/.

Anh ấy dự định bảo lưu kết quả học tập một thời gian để đi kinh doanh.

2. 我哥哥为了治好他的病，他得休学出去国外治病。

/Wǒ gēgē wèile zhì hǎo tā de bìng, tā dé xiūxué chūqù guówài zhì bìng/.

Để chữa khỏi bệnh của mình, anh trai tôi phải bảo lưu kết quả học tập để sang nước chữa bệnh.

3. 请问，办休学的手续需要什么资料呢？

/Qǐngwèn, bàn xiūxué de shǒuxù xūyào shénme zīliào ne/?

Xin vui lòng cho tôi biết, hồ sơ làm thục tục bảo lưu kết quả học tập cần những giấy tờ gì?

Nội dung bài viết được biên soạn và tổng hợp bởi OCA - Bảo lưa kết quả học tập trong tiếng Trung là gì.