Tếttiếng Hàn là 설날, phiên âm là seolnal.

Vào năm mới, người Hàn Quốc thường gửi đến nhau câu mong cho đối phương một năm dồi dào sức khỏe, nhiều phúc lộc và hạnh phúc.

Ở Hàn Quốc, việc chúc Tết ông bà, người lớn là lễ nghi khá tương đồng với Việt Nam. 

Những câu chúc tết bằng tiếng Hàn:

1. 새해 복 많이 받으세요.

(Sae-hae-bok-mani-ba-teu-se-yo)

Chúc mừng năm mới.

2. 새해에 부자 되세요.

(Sae-hae-e Bu-ja-dwoe-se-yo)

Chúc bạn năm mới phát tài.

3. 건강과 행운이 함께 하시길 기원합니다.

(Geon-gang-gwa haeng-uni ham-kke ha-si-gil gi-won-ham-ni-ta)

Chúc bạn tràn đầy sức khoẻ và may mắn.

4. 새해에 모든 사업에 성공하십시오.

(Sae-hae-e Mo-deun Sa-eope Seong-gong-ha-sip-si-o)

Chúc bạn nămmới thành công trong mọi việc.

5. 좋은일만 가득하길 바랍니다.

(Jo-eu-nil-man Ga-deu-kha-gil ba-ram-ni-ta)

Chúc bạn chỉ ngập tràn những việc tốt đẹp.

6. 하시는 일마다 대박나십시오.

(Ha-si-neun Il-ma-da Dae-bak-na-sip-si-o)

Chúc cho mỗi việc bạn làm, đều sẽ đại thắng.

7. 희망 찬 새해 마음껏 꿈을 펼치세요.

(Heu-mang Chan Sae-hae Ma-eum-kket Kku-meul Pyeol-chi-se-yo)

Một năm thoả sức uớc mơ và tràn đầy hy vọng.

8. 모든일에 사랑과 행복이 함께 하시길 바랍니다.

(Mo-seu-ni-re Sa-rang-gwa Haeng-bo-ki Ham-kke Ha-si-gil Ba-ram-ni-ta)

Chúc bạn mọi việc đồng hành cùng tình yêu và hạnh phúc.

9. 새해에는 더욱 건강하고 좋은 일 가득하시길 바랍니다.

(Sae-hae-e-neun Deo-uk Geon-gang-ha-go Jo-eun-il Ga-deu-kha-si-gil Ba-ram-ni-ta)

Chúc bạn năm mới khoẻ mạnh hơn và ngập tràn may mắn.

10. 새해에 늘 건강하시고 소원 성취하시기를 바랍니다.

(Sae-hae-e Neul Geon-gang-ha-si-go So-won Seong-chu-ha-si-gi-reul Ba-ram-ni-ta)

Chúc bạn năm mới sức khoẻvà đạt được mọi ước nguyện.

11. 언제나 웃음과 행복, 사랑이 가득한 한 해 되시기를 기원합니다.

(Eon-je-na U-seum-gwa haeng-bok, sa-rang-i ga-deu-khan han hae dwoe-si-gil-reul gi-won-ham-ni-ta)

Chúc bạn một năm mới luôn ngập tràn tiếng cười và tình yêu.

12. 새해 가족 모두 화목하시고 건강하시길 기원합니다.

(Sae-hae Ga-jok Mo-du Hwa-mok-ha-si-go geon-gang-ha-si-gil Gi-won-ham-ni-ta)

Chúc cả gia đình năm mới khỏe mạnh và thuận hòa.

13. 새해에는 소망 하는 일들이 모두 이루워지고 늘 행복하고 건강하시길.

(Sae-hae-e-neun So-mang Ha-neun Il-deu-ri Mo-du I-ru-wo-ji-go neul Haeng-bok-ha-go Geong-gang-ha-si-gil)

Chúc bạn nămmới sẽ đạt được mọi điều mong muốn, luôn hạnh phúc và khoẻ mạnh.

14. 미소만 가득하시고 가정의 사랑과 행복이 함께 하시기를 기원합니다.

(Mi-so-man Ga-deu-kha-si-go Ga-jeong-e sa-rang-gwa haeng-bo-ki ham-kke ha-si-gil-reul Gi-won-ham-ni-ta)

Năm mới chầu chúc cho bạn ngập tràn tiếng cười, hạnh phúc cùng tình yêu của gia đình.

15. 돈도 많이버시고 복도 많이받으시고 운도 많이 좋으시고 항상 건강하세요.

(Don-do mani-beo-si-go bok-do mani-ba-deu-si-go un-do mani jo-eu-si-go hang-sang geon-gang-ha-se-yo)

Chúc bạn kiếm nhiều tiền hơn, nhận nhều phúc hơn, may mắn hơn và luôn khoẻ mạnh.

Nội dung bài viết được biên soạn bởi đội ngũ OCA - các câu chúc Tết bằng tiếng Hàn.