Một số loài cá nước ngọt thường gặp:

ロバ (roba): loại cá nhỏ ở nước ngọt

鯉 (koi) : cá chép

ナマズ目 (họ cá da trơn) / namazume: Cá trê (họ cá da trơn)

キンギョ（金魚 = Kim ngư) / kingyo : Cá vàng

コクレン (黒鰱)  / Kokuren  : Cá mè

ハクレン（白鰱) / Hakuren : Cá mè trắng

ソウギョ（草魚 = thảo ng) / Sougyo : Cá trắm cỏ (họ cá chép)

アオウオ（青魚 = thanh ngư) / Aouo : Cá trắm đen (họ cá chép)

キンメダイ / Kimme-dai : Cá hồng (cá điêu hồng)

アンチョビ /  Anchobi Cá cơm        

トビハゼ / Tobihaze : Cá kèo (họ cá bống)

キノボリウオ（木登り魚 = cá leo cây) / Kinobori-uo : Cá rô (cá rô đồng)

ライギョ（雷魚 = lôi ngư) / Raigyo : Cá lóc (cá quả, cá chuối)

タイワンキンギョ (cá vàng Đài Loan) / Taiwan Kingyo : Cá cờ          

バラマンディ（スズキ目) / Baramandi  : Cá chẽm (Họ cá chếm)

シマガツオ科（Bramidae) / Shima-gatsuo : Cá chim

白シマガツオ / Shiro-shimagatsuo : Cá chim trắng

ティラピア  / Tirapia : Cá rô phi      

ジャイアントグラミー   /  Giaianto Guramii : Cá tai tượng / Cá sặc       

 グルクマ  / Gurukuma : Cá bạc má (họ cá thu)

Bài viết được biên soạn bởi giáo viên tiếng Nhật Oca - Các loại cá nước ngọt trong tiếng Nhật.