Cách đặt tên của người Hàn từ xưa thường áp dụng theo cách truyền thống từ ngày xưa của cha ông, đó chính là tên phải gồm ba chữ Hán được phát âm thành ba âm tiết tiếng Hàn, họ là chữ đầu tiên, còn lại hai chữ theo thứ tự là tên đệm và tên gọi.

Nhưng trên thực tế, không phải người Hàn Quốc nào cũng nhớ tên tiếng Hán của mình. Họ có thể biết nghĩa nhưng phát âm và cách viết thì họ chưa chắc đã nhớ. Vì vậy, tên bằng chữ Hán chỉ được sử dụng như một sự bổ sung và dùng khi đăng ký ở Hàn Quốc. Hầu hết mọi người vẫn sử dụng tên tiếng Hàn để giao tiếp.

Ở quốc gia này, họ chiếm tỷ lệ nhiều nhất là họ Kim, tiếp đến là họ Lee và họ Park. Đây là ba họ thường nghe thấy nhất khi nhắc đến người Hàn hoặc thường được bắt gặp trong các bộ phim đến từ xứ sở Kim Chi.

Ngoài ba họ phổ biến kể trên, còn có khoảng 300 họ khác nhau được dùng phổ biến như họ Ahn, họ Jang, họ Jo, họ Choi, họ Jong hay Cheong, họ Han, họ Kang, họ Yoo và Yoon.

Cách đặt tên của người Hàn cho nữ thường mềm mại, nhẹ nhàng còn tên cho nam thường là những tên có ý nghĩa về sự mạnh mẽ, to lớn.

Người Hàn không thích gọi người khác theo tên chỉ trừ trường hợp là bạn bè thân thiết. Ngay cả anh chị em ruột đối với nhau, người ít tuổi cũng không nên gọi người lớn tuổi bằng tên, mà nên gọi là 언니 (eonni) chị gái, 오빠 (oppa) anh trai, thường dành cho con gái gọi chị hoặc anh trai.

Một số người Hàn Quốc cũng thích đặt tên cho con mình những cái tên đặc biệt hoặc sử dụng các từ ghép có nghĩa làm tên: ví dụ, 하늘 trong Kang Haneul (강 하늘) có nghĩa là bầu trời; 나라 trong Kwon Na Ra (권 나라) và Woo Na Ra (오나라) nghĩa là quốc gia, v.v.

Bài viết được tổng hợp bởi đội ngũ OCA – cách đặt tên của người Hàn.