Giải thưởng Nobel tiếng Trung là 诺贝尔奖 /Nuò bèi'ěr jiǎng/, trao cho những cá nhân đạt thành tựu trong lĩnh vực vật lý, hoá học, y học, văn học, kinh tế và hòa bình, đặc biệt là giải hoà bình có thể được trao cho tổ chức hay cho cá nhân.

Một sốtừ vựng về giải thưởng Nobel trong tiếng Trung:

诺贝尔物理学奖 /Nuò bèi'ěr wùlǐ xué jiǎng/: Giải Nobel Vật lý

诺贝尔文学奖 /Nuò bèi'ěr wénxué jiǎng/: Giải nobe văn học.

诺贝尔化学奖 /Nuò bèi'ěr huàxué jiǎng/: Giải nobel hóa học.

诺贝尔医学奖 /Nuò bèi'ěr yīxué jiǎng/: Giải nobel y học.

诺贝尔经济奖 /Nuò bèi'ěr jīngjì jiǎng/: Giải nobel kinh tế.

诺贝尔和平奖 /Nuò bèi'ěr hépíng jiǎng/: Giải nobel hòa bình.

金牌 /Jīnpái/: Huy chương vàng.

奖金 /jiǎngjīn/: Giải thưởng.

证书 /zhèngshū/: Giấy chứng nhận.

盛誉的奖项 /shèngyù de jiǎngxiàng/: Giải thưởng danh giá.

承受 /chéngshòu/: Thừa nhận.

收到 /shōu dào/: Nhận được.

领域 /lǐngyù/: Lĩnh vực.

科学院 /kēxuéyuàn/: Viện hàn lâm khoa học.

诺贝尔基金 /nuò bèi'ěr jījīn/: Quỹ Nobel.

诺贝尔奖牌 /nuò bèi'ěr jiǎngpái/: Huy chương Nobel.

Một số ví dụ về giải thưởng Nobel tiếng Trung:

1. DNA复制技术的发明者 在1993 年被授予诺贝尔化学奖.

/DNA fùzhì jìshù de fǎ míng zhě zài 1993 nián bèi shòuyǔ nuò bèi'ěr huàxué jiǎng./

Phát minh ra công nghệ sao chép DNA đã được nhận giải Nobel Hóa học vào năm 1993.

2. 两人同获1976年度的诺贝尔和平奖.

/Liǎng rén tóng huò 1976 niándù de nuò bèi'ěr hépíng jiǎng./

Hai người phụ nữ này đã được trao Giải Nobel Hòa bình năm 1976.

3. 如果我们找到它, 也许能获得个巨大的诺贝尔奖。

/Rúguǒ wǒmen zhǎodào tā, yěxǔ néng huòdé gè jùdà de nuò bèi'ěr jiǎng.

Và nếu chúng ta tìm ra nó, sẽ có một giải Nobel cỡ bự trao cho bạn.

Nội dung bài viết được biên soạn bởi giáo viên tiếng Trung OCA - giải thưởng Nobel tiếng Trung là gì.