Họ và tên tiếng Nhật hay cho nữ  thường mang nhiều ý nghĩa đẹp, đáng yêu và phản ánh những nét tính cách tích cực và vẻ đẹp của những loài hoa.

Một số tên tiếng Nhật cho nữ hay và ý nghĩa:

Aiko ( 愛子: Ái Tử): Đứa trẻ được yêu thương.

Akiko ( 秋子: Thu Tử): Đứa trẻ mùa thu, sự trong sáng, thuần khiết.

Akemi ( 明美: Minh Mỹ): Ánh sáng và sự xinh đẹp.

Asuka ( 明日香: Minh Nhật Hương): Tên cổ ( gốc là tên địa danh nổi tiếng ở Asuka ở Nara). Mang nghĩa là tương lai danh tiếng lan truyền rộng rãi như hương thơm.

Atsuko ( 温子: Ôn Tử): Đứa trẻ có trái tim ấm áp.

Chiyo ( 千代: Thiên Đại): trường tồn, Thiên Đại có nghĩa là một nghìn thời đại.

Chiyoko ( 千代子: Thiên Đại Tử): Đứa trẻ trường tồn, vĩnh cửu.

Chou ( 蝶: Điệp): bươm bướm.

Emiko (  恵美子: Tuệ Mỹ Tử; 笑子: Tiếu Tử): Tuệ Mỹ Tử có nghĩa là đứa trẻ thông minh và xinh đẹp. Tiếu Tử là đứa trẻ luôn mỉm cười.

Fumiko ( 文子: Văn Tử): Đứa trẻ hòa nhã, ôn nhu, lễ độ.

Hana ( 花: Hoa): Bông hoa.

Haruki ( 春樹: Xuân Thụ): Cây cối mùa xuân. Cây cối mùa xuân thường đâm chồi nảy lộc, sum xuê.

Harumi ( 春美: Xuân Mỹ): Vẻ đẹp của mùa xuân.

Hotaru ( 蛍: Huỳnh): Đom đóm.

Kiyoko ( 清子: Thanh Tử): Đứa trẻ trong sáng, trong sạch.

Masami ( 雅美: Nhã Mỹ): Tao nhã và xinh đẹp.

Masumi ( 真澄: Chân Trừng): Chân thật và thanh cao.

Sakura ( 桜: Anh): Hoa anh đào.

Sachiko ( 幸子: Hạnh Tử): Đứa trẻ hạnh phúc.

Shizuka ( 静香: Tĩnh Hương): Yên tĩnh và có mùi hương thơm.

Natsumi ( 夏美: Hạ Mỹ): Vẻ đẹp của mùa hè.

Nozomi ( 希心: Hi Tâm): Đứa trẻ có trái tim mang đầy hi vọng.

Yukiko （由紀子: Do Hi Tử): Đứa trẻ do hi vọng tạo thành.

Mirai ( 未来: Tương Lai): Tương lai.

Mariko ( 真里子: Chân Lí Tử): Đứa trẻ của chân lí, sự thật.

Bài viết được tổng hợp và biên soạn bởi đội ngũ OCA - Họ và tên tiếng Nhật hay cho nữ.