Lượng từ trong tiếng Trung rất đa dạng và phong phú, theo thống kê có hơn 500 lượng từ khác nhau, lượng từ 段 /duàn/ là một trong những lượng từ thông dụng và được sử dụng thường xuyên.

Cách sử dụng lượng từ 段:

- Đầu tiên, lượng từ 段 dùng cho vài bộ phận do vật có dạng dài phân thành, có thể hiểu là đoạn, khúc. Có thể đi cùng các từ như:木头 /mùtou/ gỗ, 铁路 /tiělù/ đường sắt,...

- Lượng từ 段 cũng biểu thị một khoảng cách nhất định, có thể hiểu là đoạn, khoảng, quãng, chặng. Có thể đi cùng các từ như: 时间 /shíjiān/ thời gian, 路程 /lùchéng/ chặng đường,...

- Ngoài ra, lượng từ 段 còn biểu thị một phần của sự vật, có thể dịch là đoạn. Có thể đi cùng các từ như: 文章 /wénzhāng/ bài văn, 历史 /lìshǐ/ lịch sử,...

Một số ví dụ về lượng từ 段:

1/ 这一段山路崎岖不平。

/Zhè yīduàn shānlù qíqū bùpíng/.

Đoạn đường núi này rất gập ghềnh.

2/ 近段时间的天气总是变幻无常。

/Jìn duàn shíjiān de tiānqì zǒng shì biànhuàn wúcháng/.

Khoảng thời gian gần đây thời tiết lúc nào cũng biến đổi thất thường.

3/ 小说的开头，有一段景物描写。

/Xiǎoshuō de kāitóu, yǒu yīduàn jǐngwù miáoxiě/.

Mở đầu quyển tiểu thuyết có một đoạn miêu tả cảnh vật.

4/ 疗养一段时间，你的身体就会好的。

/Liáoyǎng yīduàn shíjiān, nǐ de shēntǐ jiù huì hǎo de/.

Điều dưỡng một khoảng thời gian thì cơ thể bạn sẽ tốt lên thôi.

5/ 我上台唱了一段京剧。

/Wǒ shàngtái chàngle yīduàn jīngjù/.

Tôi lên sân khấu hát một đoạn Kinh kịch.

Bài viết được biên soạn và tổng hợp bởi giáo viên tiếng Trung OCA - Lượng từ 段 và cách sử dụng.