Nước ép trái cây tiếng Hàn là 과일쥬스/ 주스 (gwailjyuseu/ juseu). Trong nước ép trái cây có rất nhiều vitamin và dinh dưỡng tốt cho sức khỏe con người. Giúp thanh lọc cơ thể, cung cấp dưỡng chất làm đẹp da, giảm cân, tăng cường sức đề kháng và nhiều công dụng khác.

Nước ép trái cây được nhiều người ưa chuộng vì khi tách nước vẫn giữ được nguyên vẹn mùi vị và dinh dưỡng của từng loại trái cây. Ngoài ra, nước ép còn có vị thanh mát, thơm ngon tùy theo từng loại trái cây. 

Người Hàn Quốc phân chia 과일쥬스 (gwailjyuseu) và 주스 (juseu) thành 2 loại. 과일쥬스 (gwailjyuseu) là nước ép nguyên chất từ trái cây tươi và 주스 (juseu) là nước ép trái cây có chứa phụ gia và hương liệu.

Một số từ vựng tiếng Hàn về nước ép trái cây:

과일쥬스 (gwailjyuseu): Nước ép nguyên chất từ trái cây.

주스 (juseu): Nước ép.

ABC주스 (eibissi juseu): Nước ép tổng hợp táo, củ dền, cà rốt

포도 주스 (podo juseu): Nước ép nho.

오렌지 주스 (orenji juseu): Nước ép cam.

감귤 주스 (gamgyul juseu): Nước ép quýt.

매실 주스 (maesil juseu): Nước ép mận.

망고 주스 (manggo juseu): Nước ép xoài.

복숭아 주스 (bokssunga juseu): Nước ép đào.

혼합 주스 (honhap juseu): Nước ép hỗn hợp.

Một số câu tiếng Hàn về nước ép trái cây:

1. 과일쥬스는 과일이나 야채를 통채로 갈거나, 과즙을 짜내 만든 음료이다.

(gwailjyuseuneun gwairina yachaereul tongchaero galgona gwajeubeul jjanae mandeun eumnyoida).

Nước ép trái cây là thức uống được làm từ nước ép trái cây hoặc rau quả xay nhuyễn.

2.  말하는 천연주스는 향, 색소, 보존제, 감미료 등 인공첨가물을 일체 넣지 않고 신선한 채소와 과일만을 즉석에서 지그시 눌러 짜 만든 주스다.

(malhaneun chonyonjuseuneun hyang saeksso bojonje gammiryo deung ingongchomgamureul ilche nochi anko sinsonhan chaesowa gwailmaneul jeukssogeso jigeusi nulro jja mandeun juseuda).

Nước ép trái cây tự nhiên được nói đến là nước ép được làm bằng cách ép trái cây và rau tươi ngay lập tức mà không cho bất kỳ chất phụ gia nhân tạo nào như hương thơm, sắc tố, chất bảo quản, chất làm ngọt.

3. 과채 주스란 과즙(과일 및 채소 즙) 함량이 95% 이상인 주스를 말한다. 과채 주스에는 비타민, 미네랄, 식이섬유가 들어 있다.

(gwachae juseuran gwajeupgwail mit chaeso jeup hamnyangi gusibo isangin juseureul malhanda gwachae juseueneun bitamin mineral sigisomyuga deuro ittta).

Nước ép trái cây là một loại nước ép có hàm lượng hơn 95% là nước cốt nguyên chất từ trái cây. Trong nước ép trái cây có chứa vitamin, khoáng chất và chất xơ.

4.  과일이나 채소를 하나도 못 챙겨 먹는 사람이라면 과채 주스를 마시는 걸로 비타민, 미네랄, 식이섬유를 어느 정도 보충할 수 있다.

(gwairina chaesoreul hanado mot chaenggyo mongneun saramiramyon gwachae juseureul masineun golro bitamin mineral sigisomyureul oneu jongdo bochunghal su ittta).

Nếu bạn không thể ăn bất kỳ loại trái cây hay các loại rau củ thì bạn có thể bổ sung vitamin, khoáng chất và chất xơ ở một mức độ nào đó bằng cách uống nước ép trái cây.

Nội dung bài viết được soạn thảo và tổng hợp bởi đội ngũ OCA - Nước ép trái cây tiếng Hàn là gì.