Phiên dịch trong tiếng Trung là 编译 /biānyì/, là công việc chuyển tải nội dung thông tin, ngữ nghĩa từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác dưới dạng nói. 

Một số từ vựng về phiên dịch trong tiếng Trung:

编者 /biānzhě/：Phiên dịch viên.

程序 /chéngxù/: Trình tự.

编写 /biānxiě/: Biên soạn.

语言 /yǔyán/: Ngôn ngữ.

翻译 /fānyì/: Dịch.

语义 /yǔyì/: Nghĩa của từ.

语法 /yǔfǎ/: Ngữ pháp.

编译器 /biānyì qì/: Trình biên dịch.

直译 /zhíyì/: Dịch thẳng.

今译 /jīnyì/: Dịch theo văn phong thời nay.

Một số ví dụ về phiên dịch trong tiếng Trung:

1/她在编写词典之类的书。

/Tā zài biānxiě cídiǎn zhī lèi de shū/.

Cô ấy đang biên soạn một cuốn sách kiểu như từ điển.

 2/ 他承当编译工作。

/Tā chéngdāng biānyì gōngzuò/.

Anh đảm nhận công việc phiên dịch.

3/ 亚美尼亚语是一门印欧语言。

/Yàměiníyàyǔ shì yīmén yìnōuyǔ yán/.

Tiếng Armenia là một ngôn ngữ Ấn-Âu.

Bài viết được biên soạn và tổng hợp bởi giáo viên tiếng Trung OCA - Phiên dịch trong tiếng Trung là gì.