Phòng trọ trong tiếng Hàn là 하숙집 (hasugjib), là nơi để người thuê ở và cư trú lâu dài hoặc ngắn hạn. Tùy theo nhu cầu ưu điểm và nhược điểm của phòng trọ và điều kiện của mỗi cá nhân có thể lựa chọn nhà ở cho phù hợp.

Ở Hàn Quốc có thể lựa chọn bốn kiểu phòng trọ để thuê như ký túc xá của trường, kiểu nhà Goshiwon, kiểu nhà Hasuk, và kiểu nhà dân. 

Một số từ vựng về phòng trọ trong tiếng Hàn:

이사 (isa): Chuyển nhà.

개인 주택 (gaein jutaeg): Nhà riêng.

기숙사 (gisugsa): Ký túc xá.

연립주택 (yeonlibjutaeg): Nhà tập thể.

아파트 (apateu): Căn hộ chung cư và nhà riêng.

잔금을 치르다 (jangeum-eul): Trả nốt phần tiền còn lại.

주택 임대 (jutaeg imdae): Thuê nhà trọ.

자취 (jachwi): Ở trọ (tự phục vụ).

하숙 (hasug): Ở trọ (chủ nhà nấu ăn).

원룸 / 투룸 (wonlum / tulum): Phòng đơn / Phòng đôi.

월세 (wolse): Thuê trả tiền theo tháng.

집을 구하다 (wolse jib-eul guhada): Tìm nhà.

짐을 싸다 (jim-eul ssada): Đóng gói đồ đạc.

보증금 (bojeung-geum): Tiền đặt cọc.

계약서 (gyeyagseo): Bản hợp đồng.

계약금 (gyeyaggeum): Tiền hợp đồng.

계약하다 (gyeyaghada): Ký hợp đồng.

집이 나가다 (jib-i nagada): Nhà được bán.

짐을 옮기다 (jim-eul olmgida): Chuyển đồ.

짐을 풀다 (jim-eul pulda): Tháo, dỡ đồ đạc.

포장 이사 (pojang isa): Chuyển nhà trọn gói.

Một số mẫu câu liên quan đến phòng trọ trong tiếng Hàn:

1. 그는 방을 찾기가 어렵다.

/geuneun bang-eul chajgiga eolyeobda/.

Anh ấy rất khó khăn trong việc kiếm phòng trọ. 

2. 이 하숙집은 저렴하고 넓습니다.

/i hasugjib-eun jeolyeomhago neolbseubnida/.

Phòng trọ này có giá phải chăng và rộng rãi.

3. 그녀가 빌린 방은 매우 아름다웁니다.

/geunyeoga billin bang-eun maeu aleumdaubnida/.

Phòng cô ấy thuê rất là đẹp. 

Nội dung bài viết được soạn bởi đội ngũ OCA - Phòng trọ trong tiếng Hàn là gì.