Sườn xám tiếng Trung là 旗袍 /qípáo/. Sườn xám được hình thành từ những năm 1920 và sau những năm 1920 sườn xám trở thành trang phục phổ biến nhất của người phụ nữ Trung Quốc. Sườn xám có bề dày lịch sử lâu dài và được biết đến như tinh hoa của Trung Quốc và quốc phục của phục nữ.

Một số từ vựng tiếng Trung về sườn xám:

历史 /lìshǐ/: Lịch sử.

传统 /chuántǒng/: Truyền thống.

服装 /fúzhuāng/: Trang phục.

国粹 /guócuì/: Tinh hoa của quốc gia.

国服 /guófú/: Quốc phục.

绚烂 /xuànlàn/: Rực rỡ, sáng lạn.

旗袍 /qípáo/: Sườn xám.

国家礼服 /guójiā lǐfú/: Trang phục quốc gia.

开襟 /Kāi jīn/: Vạt áo, tà áo.

如意襟 /Rúyì jīn/: Vạt áo vát một bên dưới cánh tay.

斜襟 /Xié jīn/: Vạt chéo.

长袖 /Cháng xiù/: Tay dài.

长旗袍 /Zhǎng qípáo/: Sườn xám dài.

短旗袍 /Duǎn qípáo/: Sườn xám ngắn.

短袖 /Duǎn xiù/: Tay ngắn.

丝绸 /Sīchóu/: Tơ lụa.

锦缎 /Jǐnduàn/: Gấm.

潇洒 /xiāosǎ/: Tự nhiên, phóng khoáng.

诗情画意 /shìqínghuàyì/: Tràn ngập ý thơ.

贤淑 /xiánshū/: Hiền thục, hiền lành.

单旗袍 /Dān qípáo/: Sườn xám một tà.

夹旗袍 /Jiā qípáo/: Sườn xám hai tầng.

典雅 /diǎnyǎ/: Trang nhã, thanh lịch.

标准服装 /biāozhǔn fúzhuāng/: Trang phục tiêu chuẩn.

黄金时代 /huángjīn shídài/: Thời đại hoàng kim.

民国旗袍 /Mínguó qípáo/: Sườn xám thời Dân quốc.

现代旗袍 /xiàndài qípáo/: Sườn xám hiện đại.

Một số mẫu câu tiếng Trung về sườn xám:

1. 旗袍是中国和世界华人女性的传统服装 ，被誉为中国国粹.

/Qípáo shì zhōngguó hé shìjiè huárén nǚxìng de chuántǒng fúzhuāng, bèi yù wéi zhōngguó guócuì/.

Sườn xám là trang phục truyền thống của phụ nữ đối với người Trung Quốc và người gốc Hoa trên thế giới, được coi là tinh hoa văn hóa của Trung Quốc.

2. 旗袍连接起过去和未来，连接起生活与艺术.

/Qípáo liánjiē qǐ guòqù hé wèilái, liánjiē qǐ shēnghuó yǔ yìshù/.

Sườn xám kết nối quá khứ với hiện tại, kết nối cuộc sống với nghệ thuật.

3. 旗袍的样式和色彩非常丰富，旗袍上面的图案也十分精彩.

/Qípáo de yàngshì hé sècǎi fēicháng fēngfù, qípáo shàngmiàn de tú'àn yě shífēn jīngcǎi/.

Kiểu dáng và màu sắc của sườn xám hết sức phong phú, các hoa văn họa tiết trên sườn xám cũng vô cùng xuất sắc.

Nội dung bài viết được biên soạn bởi đội ngũ trung tâm SGV – sườn xám tiếng Trung là gì.