Tiệc mừng thọ tiếng Hàn là 환갑 phiên âm là /hwangab/. Mừng thọ là nói đến lần sinh nhật 60, nên vào ngày này họ làm một buổi tiệc lớn để mời họ hàng và người hàng xóm, đây được gọi là bữa tiệc mừng thọ.

Khi đến ngày mừng thọ thường thì con cái sẽ để cho bố mẹ mặc quần áo đẹp và chuẩn bị những món ăn làm lễ lạy bố mẹ.

Rót rượu dâng cho bố mẹ với ý nghĩa cảm ơn bố mẹ đã nuôi nấng mình tốt trong thời gian qua và chúc bố mẹ thể sống lâu, khỏe mạnh cùng con cháu.

Hiện nay thay vì làm tiệc mừng thọ, ở Hàn Quốc con cái có xu hướng tổ chức cho bố mẹ đi du lịch ngày càng nhiều.

Không giống như trước đây, sống đến 60 tuổi bây giờ không phải là việc gì khó khăn nên ý nghĩa của tiệc mừng thọ 60 tuổi bị giảm dần sút.

Một số câu tiếng Hàn về tiệc mừng thọ:

오늘은 할머니 환갑입니다.

/oneul-eun halmeoni hwangabibnita/

Hôm nay là tiệc mừng thọ của bà tôi.

올해 환갑으로 할아버지가 제주도 여행을 가자고 합니다.

/olhae hwangabeuro hal-abeojiga jejudo yeohaeng-eul gajago habnita./

Tiệc mừng thọ năm nay ông tôi muốn đi du lịch Jeju.

우리 부모님은 오늘 먼 친척의 환갑을 축하하기 위해 오셨습니다.

/uri bumonim-eun oneul meon chincheog-ui hwangab-eul chughahagi wihae osyeossseubnida/

Ba mẹ tôi hôm nay đã đến dự tiệc mừng thọ của họ hàng xa.

나는 남친의 조부모의 환갑을 축하하기 위해 남자 친구의 집을 방문했습니다.

/naneun namchineui jobumoui chilsibse hwangab-eul chughahagi wihae namja chinguui jib-eul bangmunhaessseubnita/

Tôi đến thăm nhà bạn trai nhân ngày tiệc mừng thọ của ông bà anh ấy.

Bài viết được tổng hợp bởi đội ngũ trung tâm trực tuyến OCA - Tiệc mừng thọ tiếng Hàn là gì.