Tiệm làm tóc tiếng Hàn là 미용실, phiên âm là /miyongsil/. 

Tiệm làm tóc hoàn toàn có thể đáp ứng cho chúng ta vô số các kiểu tóc từ đơn giản đến thịnh hành tùy theo sở thích riêng của mỗi người. Vì mái tóc là vô cùng quan trọng với mỗi người thế nên nhu cầu làm tóc ngày càng được ưa chuộng và phát triển mạnh mẽ hơn.

Một số từ vựng tiếng Hàn về tiệm làm tóc: 

머리 (meori): Tóc.

생머리 (saengmeori): Tóc dài tự nhiên.

긴머리 (ginmeori): Tóc dài.

단발머리 (danbalmeori): Tóc ngắn.

옆머리 (yeopmeori): Tóc ở phía bên cạnh. 

뒷머리 (dwis meori): Tóc ở phía đằng sau. 

이발 (i-bal): Cắt tóc.

머리 스타일 (meori seuthail): Kiểu tóc.

머리를 다듬다 (meorireul dadeumda): Cắt tỉa.

앞머리를 자르다 (apmeorireul jareuda): Cắt tóc mái.

층을 내다 (cheungeul naeda) = 샤기컷 (syagikheos): Tỉa tóc lá.

머리를 염색하다 (meorireul yeomsaekhada): Nhuộm tóc.

매니큐어 (maenikhyu-eo): Thuốc nhuộm tóc.

탈색하다 (thalsaekhada): Tẩy màu tóc.

전체염색 (jeoncheyeomsaek): Nhuộm tất cả.

뿌리염색 (bburiyeomsaek): Nhuộm chân tóc mới mọc.

퍼머하다 (peomeohada): Uốn tóc.

머리를 세트하다 (meorireul setheuhada): Làm tóc.

헤어 드라이어 (he-i deura-ieo): Máy sấy tóc.

빗 (bis): Lược.

머리깎는 기계 (meorikkakkneun): Tông đơ.

가위 (gawi): Kéo.

머리 세트제 (meori setheuje): Keo giữ tóc. 

샴푸 (syampu): Dầu gội.

비듬 샴푸 (bideum syapu): Dầu gội trị gàu. 

머리 연화제 (meori yeonhwaje): Dầu xả tóc.

헤어토닉 (heeothonik): Thuốc dưỡng tóc.

컬 (kheol): Lọn tóc.

매직하다 (maejikhada): Ép thẳng.

웨이브 (we-ipeu): Uốn tóc.

파마하다 (pamahada): Làm xoăn.

디지덜 펌 (dijideol peom): Làm xoăn bằng máy.

펌 (peom) = 파마 일반 펌 (pama ilban peom): Làm xoăn bình thường.

오이리 스켈프 트리트먼 트 (o-iri seukhelpeu theuritheumeon theu): Điều trị da đầu nhờn.

드라이 스캘프 트리트먼 트 (deura-i seukhelpeu theuritheumeon theu): Điều trị da đầu khô.

스킨 프레시너 (seukhin peuresineo): Làm mát da đầu.

스컬프처 컬 (seukheolpeucheo khoel): Phục hồi tóc.

Một số ví dụ tiếng Hàn về tiệm làm tóc: 

1. 유행하는 머리 스타일로 해주시겠어요.

(yuhaenghaneun meori seutha-illo haejusikessoyo).

Hãy làm cho tôi kiểu tóc đang thịnh hành.

2. 머리를 갈색으로 염색하고 싶어요.

(meorireul galsaekeuro yeomsaekhago sipeoyo).

Tôi muốn nhuộm tóc màu nâu.

3. 한국 스타일로 파마를 하고 싶어요.

(hankuk seutha-illo pamareul hago sipeoyo).

Tôi muốn uốn tóc kiểu Hàn Quốc.

Bài viết được tổng hợp và biên soạn bởi đội ngũ OCA - tiệm làm tóc tiếng Hàn là gì.