Tuyệtvờitiếng Hàn là 대박 (daebak).

대박 (Daebak) thường được dùng để thể hiện sự ca ngợi, khen ngợi, tán dương một ai đó khi họ vừa làm được một điều gì đó thành công hoặc đôi khi đơn giản chỉ để động viên một ai đó tiếp tục theo đuổi công việc mơ ước mình đang làm.

Cụm từ tuyệt vời trong tiếng Hàn mô tả, kể lại cảm xúc ngạc nhiên, có phần khó tin của bản thân về sự vật, sự việc hay người nào đó.

Đóng vai trò từ chỉ mức độ, giúp nhấn mạnh thêm ý nghĩa của tính từ phía sau.

Một số mẫu câu tiếng Hàn sử dụng tính từ cảm thán tuyệtvời: 

대박 맛있어.

(daebak masisseo)

Thật là ngon quá đi.

이 노래는 곡 대박났다.

(i nolaeneun gog daebagnassda)

Bài hát này nhất định sẽ là hit.

대박 이 옷은 너무 아름답습니다.

(daebak i os-eun neomu aleumdabseubnida)

Cụm từ tiếng Hàn này có nghĩa " cái áo này đẹp quá ".

대박 이 영화는 주인공이 너무 좋습니다.

(daebak i yeonghwaneun ju-ingong-i neomu johseubnida)

Bộ phim này nhân vật chính diễn hay thật.

삼십 년간 이 분야에 몸담고 있는 백전노장 김 씨의 눈에도 그 제품은 그야말로 대박 상품이었다. 

(samsip nyongan i bunyae momdamgo inneun baekjjonnojang gim ssie nunedo geu jepumeun geuyamalro daebak sangpumiottta)

Trong mắt ông Kim, người đã làm việc trong lĩnh vực này trong 30 năm, sản phẩm đó thực sự là một sản phẩm tuyệtvời.

이번 새 영화는 대박이 날 것 같다.

(ibon sae yonghwaneun daebagi nal kkot gattta)

Bộ phim mới lần này có vẻ là tuyệt đỉnh.

그는 지난 해 진행하는 일마다 다 대박을 터뜨리며 만사형통하는 복을 받았다. 

(geuneun jinan hae jinhaenghaneun ilmada da daebageul totteurimyo mansahyongtonghaneun bogeul badattta)

Năm ngoái, anh ấy đã đạt được thành công vang dội trong mọi việc và nhận được phúc lành.

Nội dung bài viết được biên soạn bởi đội ngũ OCA - tuyệt vời tiếng Hàn là gì