Thực phẩm đóng hộp tiếng Hàn là 통조림 식품 (tongjorim sikpum).

Bạn đầu các loại thực phẩm đóng hộp được tạo ra để phục vụ cho lực lượng quân đội trong khoảng cuối thế kỷ 18. Tuy nhiên vì tính tiện lợi, gọn gàng, giản thời gian nấu ăn, thời hạn bảo quản lâu nên thực phẩm đóng hộp được nhiều người ưa dùng và ngày càng phổ biến.

Một số từ vựng tiếng Hàn về thực phẩm đóng hộp:

통조림 식품 (tongjorim sikpum): Thực phẩm đóng hộp. 

꽁치 통조림 (kkongchi tongjorim): Cá thu đao đóng hộp.

햄 통조림 (haem tongjorim ): Giăm bông đóng hộp.

참치 통조림 (chamchi tongjorim): Cá ngừ đóng hộp.

염장고기 통조림 (yomjanggogi tongjorim): Thịt muối đóng hộp.

콘비프 통조림 (konbipeu tongjorim): Thị bò đóng hộp. 

과일 통조림 (gwail tongjorim): Trái cây đóng hộp.

김치 통조림 (gimchi tongjorim): Kim chi đóng hộp.

Một số câu tiếng Hàn về thực phẩm đóng hộp:

1. 마트나 편의점에 가면 통조림 식품을 쉽게 찾을 수 있는데요.

(mateuna pyonijome gamyon tongjorim sikpumeul swipkke chajeul su inneundeyo).

Có thể dể dàng tóm thấy thực phẩm đóng hộp ở bất kỳ siêu thị hay cửa hàng tiện lợi nào.

2. 통조림 식품을 구매할 때는 찌그러지거나 녹슬거나 팽창된 제품은 구입하지 않는 것이 좋으며, 보관 시에는 서늘하고 건조한 곳에 보관하고 가스레인지 등과 같이 고온에 노출되는 장소는 피하는 것이 좋다.

(tongjorim sikpumeul gumaehal ttaeneun jjigeurojigona noksseulgona paengchangdwen jepumeun guipaji anneun gosi joeumyo bogwan sieneun soneulhago gonjohan gose bogwanhago gaseureinji deunggwa gachi goone nochuldweneun jangsoneun pihaneun gosi jota).

Khi mua thực phẩm đóng hộp, không nên chọn mua các sản phẩm bị méo mó, gỉ sét hoặc bị giãn nở, nên bảo quản ở nơi mát mẻ, khô ráo và tránh tiếp xúc với nhiệt độ cao như bếp ga.

3.  통조림이 안전하다고 하더라도 조리를 하거나 보관하는 과정에서 오염될 가능성이 있다.

(tongjorimi anjonhadago hadorado jorireul hagona bogwanhaneun gwajongeso oyomdwel ganeungsongi ittta).

Ngay cả khi đồ hộp được đóng hộp an toàn, nó vẫn có khả năng bị ô nhiễm trong quá trình nấu hoặc bảo quản.

Nội dung bài viết được soạn thảo và tổng hợp bởi đội ngũ OCA - Thực phẩm đóng hộp tiếng Hàn là gì.