Vận chuyển tiếng Hàn là 배송 /baesong/ chỉ việc giao nhận hàng hóa di chuyển từ nơi này đến nơi khác và có sự kí kết hợp đồng vận chuyển giữa người gửi hàng và người nhận hàng.

Một số từ vựng liên quan đến vận chuyển trong tiếng Hàn:

택배 /taekppae/: chuyển phát thư, vận chuyển đến nhà.

배송예정일 /baesongnyejongil/: ngày dự kiến giao hàng.

상품코드 /sangpumkodeu/: mã số sản phẩm.

샘플 /saempeul/: hàng mẫu.

접수인 /jeobsu-in/: người đăng ký, đặt hàng.

발송인 /balsong-in/: người gửi hàng.

수취인 /suchwiin/: người nhận hàng.

주문 /jumun/: đơn đặt hàng.

출하지시 /chulhajisi/: phiếu xuất hàng.

재구매 /jaegumae/: đặt hàng lại.

철도운송 /cheoldounsong/: vận chuyển bằng tàu.

항공운송 /hang-gong-unsong/: giao hàng, vận chuyển bằng hàng không.

해사운송 /haesaunsong/:  vận chuyển bằng đường thủy.

세금 /segeum/: thuế.

클레임 /keulleim/: khiếu nại hàng.

Một số ví dụ tiếng Hàn về vận chuyển:

1. 저는 소화물을 택배로 보냈습니다.

/joneun sohwamureul taekppaero bonaetsseumnida./

Tôi đã gửi bưu phẩm bằng dịch vụ vận chuyển. 

2. 입금이 확인되는 즉시 상품을 배송해 드립니다. 

/ibgeum-i hwag-indoeneun jeugsi sangpum-eul baesonghae deulibnida./

Ngay sau khi kiểm tra việc chuyển khoản chúng tôi sẽ tiến hành vận chuyển sản phẩm.

3. 지난달에 수출한 물건에 클레임이 걸렸다. 

/jinandal-e suchulhan mulgeon-e keulleim-i geollyeossda./

Hàng xuất khẩu tháng trước bị yêu cầu bồi thường thiệt hại.

Nội dung bài viết được biên soạn bởi giáo viên tiếng Hàn trung tâm OCA - từ vựng tiếng Hàn chủ đề về vận chuyển.